Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geldbetrag in höhe des gewichteten durchschnittlichen inländischen
vossloh-share in the amount of the weighted average domestic stock exchange
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traumatische amputation in hoehe des ellenbogens
traumatic amputation at elbow level
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verletzung sensibler hautnerven in hoehe des unterarmes
injury of cutaneous sensory nerve at forearm level
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) einem betrag in höhe des monatlichen zuschlags, multipliziert mit der anzahl monate von august (einschließlich) bis zum monat der antragstellung (einschließlich).
(b) an amount equal to the monthly increase, multiplied by the number of months elapsing between august and the month of the licence application, inclusive.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010/11 reichte die durchschnittliche höhe des monatlichen eu-stipendiums für studierende von 133 eur (spanien) bis 653 eur (zypern).
in 2010-11, the average monthly eu grant for student mobility ranged from €133 for spanish students to €653 for students from cyprus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die höhe des monatlich zustehenden betrags hängt von dem grad der pflegebedürftigkeit ab, die pflegebedürftigkeit wird in so genannten pflegestufen ermessen.
the extent of your monthly amount depends on the grade of your need of care; the need of care is determined according to so-called care levels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: