Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir können dir helfen.
we can help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die können dir besser helfen als wir.
go to the palace and talk to thufir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setze dich zu deinen freunden
i want you to feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sag hallo zu deinen freunden.
say hello to your friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese Übungen können dir helfen:
these exercises can help you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kein problem! wir können dir helfen.
no problem, we can help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die können dir weiterhelfen.
die können dir weiterhelfen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deine freunde können dir immer helfen.
milk cows, make cheese and ask your friends to help run your farm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können dir helfen, andere zu unterrichten.
you have the wisdom to know not to hold on to anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sagte: "sei gut zu deinen freunden.
she said, "be good to your friends.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die können dir sicher weiterhelfen.
in order to login you must be registered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setze dich mit uns in verbindung. wir können dir helfen.
contact us. we can help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können dir helfen, eine website für dein geschäft zu erstellen.
if you're not one of them: they can help you with your tech-problems and build a website for your business for instance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für deine recherche, bevor du deinen ersten entwurf schreibst und können dir helfen, eine schreibblockade zu überwinden.
to your research before you write your first draft, and may help you overcome "writers block."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
intonation und betonung der sprecher können dir helfen, das gehörte zu verstehen.
after the attacks, the first concern was to help the injured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am anderen morgen reise ab und gehe zu deinen zelten!
then in the morning return to your tents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deine familie (besonders deine eltern) und deine freunde können dir helfen.
your family (especially your parents) and your friends can help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst auch für dich zeit, meine liebe, ich danke deinen freunden, die für dich da sind.
you need time for you too my love, i thank your friends who are there for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deine betreuer können dir helfen: der hausberater, der jobcoach, der lehrer in der schule.
your coaches can help you: the home councillor, the jobcoach, the tutor at school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kurs wird dir helfen, dein tanzen zu verbessern, so daß du am ende von all deinen freunden bewundert wirst.
the lessons will help you to improve your dancing and to be admired by all your friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: