Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hügel der gehenkten (hintergründe für ca 40 spiele, sowie viele räume)
hügel der gehenkten (backgrounds for about 40 games, and many rooms)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 und brachte sie von dannen herauf; und sammelten sie zu haufen mit den gebeinen der gehenkten.
13 and he brought up from thence the bones of saul and the bones of jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ann granger: die beichte des gehenkten. (the testimony of the hanged man, 2014).
ann granger: the testimony of the hanged man (uk 2014) from the publisher:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einer der gehenkten Übeltäter aber lästerte ihn: bist du nicht der christus? rette dich selbst und uns!
and one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, art not thou the christ? save thyself and us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39 einer der gehenkten Übeltäter aber lästerte ihn: bist du nicht der christus? rette dich selbst und uns!
39 now one of the malefactors who had been hanged spoke insultingly to him, saying, art not thou the christ? save thyself and us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39 einer aber der gehenkten Übeltäter lästerte ihn und sagte: bist du nicht der christus? rette dich selbst und uns!
39 and one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, art not thou the christ? save thyself and us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23:39 einer aber der gehenkten Übeltäter lästerte ihn und sagte: bist du nicht der christus? rette dich selbst und uns!
23:39 now one of the malefactors who had been hanged spoke insultingly to him, saying, art not thou the christ? save thyself and us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patronat: hl. koloman ist schutzpatron von Österreich, melk, der gehenkten, rinder, pferde und wird gegen die pest, erhängen und gicht aufgerufen.
patronage: st. colman is patron saint of austria, melk, of hanged men, horned cattle, of horses and invoked against plague, hanging and gout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der djemaa el fna, der platz der gehenkten in marrakesch ist schauplatz täglich neuer darbietungen von schaustellern und gauklern, die den marktplatz mit tanz, gesang, geschichten, akrobatik, zauberei und wahrsagerei erfüllen.
the djemaa el fna, hangman’s square, in marrakech is the scene of daily new performances from carneys and impersonators, who fill the square with dance, chant, stories, acrobatics, magic and fortune telling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 und wie er uns deutete, so ist's ergangen; denn ich bin wieder in mein amt gesetzt, und jener ist gehenkt.
13 and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: