Você procurou por: geldmengenwachstum (Alemão - Inglês)

geldmengenwachstum
money supply growth

referenzwert für das geldmengenwachstum
reference value for monetary growth

der referenzwert für das geldmengenwachstum stellt ein mittelfristiges konzept dar.
the reference value for monetary growth is a medium-term concept.

2. dezember 1999- Überprüfung des quantitativen referenzwerts für das geldmengenwachstum
2 december 1999- review of the quantitative reference value for monetary growth

auch das starke geldmengenwachstum dürfte die preisstabilität zunächst nicht negativ beeinflussen.
the strong monetary growth also should not, for the time being, adversely affect the outlook for price stability.

bei einer bereits reichlichen liquiditätsausstattung bleibt das geldmengenwachstum in seiner grundausrichtung dynamisch.
the underlying rate of monetary expansion remains strong, in a context of already ample liquidity.

seit dezember 1998 liegt der referenzwert der ezb für das geldmengenwachstum bei 4 ½ %.
since december 1998, the ecb's reference value has been set at a growth rate of 4½%.

nominales 2229,5 -3,3 45,0 geldmengenwachstum (letztes quartal/letztes quartal des vorjahres)
growth in nominal money 2229.5 -3.3 45.0 stock (end quarter / previous end quarter)

tatsächlich gehen länger anhaltende phasen hoher inflation gemeinhin mit einem starken geldmengenwachstum einher . sonstige faktoren ( z. b. ver -
while other factors ( such as variations in aggregate demand , technological changes or commodity price shocks ) can influence price developments over shorter horizons , over time their effects can be offset by some degree of adjustment of the money stock . in this sense , the longer-term trends of prices or inflation can be controlled by central banks .

verlangsamung des geldmengenwachstums
deceleration in money supply growth