Você procurou por: gemütliches beisammensein (Alemão - Inglês)

essen und gemütliches beisammensein am lagerfeuer.
camp fire.

ein besonderer lichtschein für ein gemütliches beisammensein im garten.
a special light glow for those intimate garden gatherings.

ein besonderer lichtsch ein für ein gemütliches beisammensein im garten.
a special light glow for those intimate garden gatherings.

abendessen im carnivore restaurant und gemütliches beisammensein bis zum flughafentransfer.
day room and dinner at the carnivore restaurant until transfer to the airport for your flight home. 17 arrival

ganz gleich ob ein gemütliches beisammensein mit freunden, der runde geburtstag,
whatever the occasion - a get together with friends, a decadal birthday,

das bergrestaurant eggli eignet sich hervorragend für feste und gemütliches beisammensein.
the mountain restaurant eggli is the perfect venue for parties and informal get-togethers.

natürlich gibt es auch kaffee und kuchen und die möglichkeit für ein gemütliches beisammensein.
there will of course also be coffee and cake.

ein solches gemütliches beisammensein, wie es der herr abgeordnete beschreibt, ist nicht geplant.
i do not envisage anything cosy of the kind that the honourable member describes.

der bereich mit ausblick auf dem pool eignet sich zum kaffeetrinken, gemütliches beisammensein und vieles andere.
the café with a view to the pool is ideal to enjoy coffee and talk

ein wochenendprogramm zum schlemmen und gemütlichen beisammensein.
a weekend program to have a feast at a relaxed get-together.

beginn: um 08.30 uhr mit dem einzug zum festgottesdienst in der pfarrkirche, anschließend gemütliches beisammensein.
start: at 8.30 am with the procession to the holy mass at the parish at ochsengarten, following a homely festival.

ein gemeinsames essen und gemütliches beisammensein im chemnitzer zentrum bildeten den abschluss und noch viel raum für intensive gespräche.
a common dinner in the centre of chemnitz topped off the event and enabled the further discussions and exchange of experience.

konzerte, lesungen, degustationen, feste, gespräche, präsentationen, brunches, ausstellungen oder einfach gemütliches beisammensein.
konzerte, lesungen, degustationen, feste, gespräche, präsentationen, brunches, ausstellungen oder einfach gemütliches beisammensein.

dezember ist der ultimative monat für gemütliches beisammensein in der familie. es wird gebastelt, gebacken und im ganzen haus geschmückt.
december is the ultimate month of the year for creating a cosy atmosphere, with christmas cut-outs, baking and decorating the entire house.

im sommer lädt ein stimmungsvoller innenhof zum gemütlichen beisammensein ein.
in the summer the atmospheric inner courtyard is especially inviting for a cosy get-together.

die überdachte grillterrasse lädt zum gemütlichen beisammensein mit der familie ein.
the covered barbecue terrace ideal spot to enjoy with the family.

die ideale hütte zum geniesen, erholen und fürs gemütliche beisammensein.
the cosy hut with the ideal atmosphere to relax, enjoy and socialise.

dr. klippe consult wird mit mehreren partnern vor ort sein und freut sich bereits auf ein gemütliches beisammensein zwischen filipinos und deutschen sowie allen gästen.
dr. klippe consult will be there with several partners and enjoy the festivities.

cafébar blue queen bieten ihnen das breite alko- und nealkogetränkssortiment, eisdesserte, gemischte und warme getränke gemütliches beisammensein und wifianschluss zum internet an.
cafeteria/bar blue queen offers to you a huge range of products of alcoholic and non-alcoholic beverages, ice cream dessert, mixed drinks, hot drinks, comfortable seating and wifi connection.

ein großes sonnendeck mit teiweise überdachten sitzplätzen und tischen lädt zum gemütlichen beisammensein ein.
the ship has a big sun deck (partially with covered seats and tables), and a large comfortable parlour with bar and restaurant.