Você procurou por: gemeinsames prüfen der testabrechnung (Alemão - Inglês)

prüfen
check

prüfen sie ihre daten
check your data

md5-prüfsumme & prüfen...
& check md5 sum...

messen+prüfen(3)
elements(76) tester(3)

menü extras - rechtschreibung - prüfen
choose tools - spellcheck - check

reguläre ausdrücke nicht prüfen
do not check regular expression

menü extras - rechtschreibung - prüfen - thesaurus
choose tools - spellcheck - check - thesaurus

bitte prüfen sie auf der detailseite des feiertags: 'wo gilt dieser feiertag?'
please check on the detail page of the holiday: '? where does this holiday apply?'

prüfen sie nun ihre eingabe auf mögliche eingabefehler.
now check your input on possible mistakes.

bitte prüfen sie, ob sie das richtige jahr eingestellt haben.
please check whether you have set the correct year.

2) prüfen sie ob die eingegebene email adresse korrekt ist.
2) check that you have typed the e-mail address correctly.

bitte prüfen sie: ist der tag in der liste 'feiertage a-z' aufgeführt?
please check: is the day in the list 'holidays a-z'?

prüfen sie die zugriffsrechte und ob die datei von einer anderen anwendung blockiert wird.
check the file's permissions and whether it is already opened and locked by another application.

bitte alle nötigen verbindungen auf richtigen sitz prüfen und das programm starten.
check all necessary connections are secure and start the program.

es ist kein betrachter für jpeg-bilder eingestellt. bitte prüfen sie die installation.
a viewer for jpeg images is not specified. please check your installation.

1) à fters ist es ein problem mit dem spamfilter. bitte prüfen sie das spamverzeichnis.
1) sometimes there is a problem with spam filters.

bitte prüfen sie die ferientermine auch dort. wirkliche fehler in unseren daten korrigieren wir sehr gerne und schnell.
please check the holiday dates there. real errors in our data, we are of course happy to resolve.

, wie die brauchbarkeit der farbe nach der dichte zu prüfen? tropfen sie auf das glas und stellen sie es senkrecht.
how to check up suitability of a paint on density? drip on glass and put it vertically.

>> hinzu kommt, dass ein anbieter verpflichtet ist die leistung zu prüfen.
> > > would appreciate a cma.

nach eingabe der adressdaten und klick auf "bestellung prüfen" wird ihre gesamte bestellung noch einmal für sie zur prüfung angezeigt.
after entering your address, click the "check order" button and you will be shown your complete order.