Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die fünfte und letzte gemeinschaftskarte.
the fifth and final community card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun wird die zweite gemeinschaftskarte aufgedeckt.
now the second community card is turned over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetzt wird die zweite gemeinschaftskarte umgesetzt.
· now the second community card is turned over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fünfte und abschließende gemeinschaftskarte wird behandelt.
the fifth and final community card is dealt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine vierte gemeinschaftskarte, die sie auf die tabelle behandelte.
a fourth community card it dealt onto the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der name der vierten gemeinschaftskarte bei hold'em and omaha.
the nickname for the fourth community card in hold'em and omaha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fünfte und letzte gemeinschaftskarte wird “river” genannt.
the fifth and last community card is called the river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vierte gemeinschaftskarte. setzen sie sich nach oben, von selbst aus.
the fourth community card. put out face up, by itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. setzrunde:die fünfte und letzte gemeinschaftskarte wird offen ausgeteilt.
the fifth and final community card, put out face up, by itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
; "burn cards": karten die vor jeder gemeinschaftskarte abgelegt werden.
; burn card, burn: a card that is removed from the deal to prevent cheating.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der fluss. die letzte gemeinschaftskarte, fluss genannt, wird neben dem turn aufgedeckt.
the river. the final common card in holdem poker, called the river, is placed face-up next to the turn and is followed by the last round of betting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine andere karte dreht dann 1 mehr gemeinschaftskarte um (die umdrehung, die 4. straße)
5. the dealer burns another card then turns over 1 more community card (the turn,4th street)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der river. die letzte gemeinschaftskarte, die man river nennt, wird neben dem turn aufgedeckt. es folgt die letzte wettrunde.
the river. the final common card, called the river, is placed face-up next to the turn and is followed by the last round of betting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann wird die river-karte (die fünfte gemeinschaftskarte) mit der bildseite nach oben in die mitte des tischs gelegt.
the fifth community card will be dealt face-up in the centre of the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. der händler brennt, eine andere karte dann dreht 1 mehr gemeinschaftskarte um (die umdrehung, die 4. straße)
5. the dealer burns another card then turns over 1 more community card (the turn,4th street)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vor der vierten und letzten runde wird die letzte gemeinschaftskarte ausgeteilt: der „river“. die letzte wettrunde findet statt.
the last round brings out the last community card known as the river. the final round of betting now takes place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die karten symbolisieren die vier elemente (v.li.n.re.): die karte des wasser, luft, feuer,erde sowie die gemeinschaftskarte
the carts symbolis the four elements (from left to right): the card of water, air, fire, erth and the card of all together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle spieler teilen diese karten. der omaha hi lo spieler mit der besten hand aus 2 privaten und gemeinschaftskarten gewinnt den pot.
all of the players share these cards. the omaha hi-lo poker player who can make the best five-card hand using two private cards and three community cards wins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: