Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genregulation durch oligopeptide
gene regulation by oligopeptides
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
post-transkriptionelle genregulation durch spurenelemente
post-transcriptional gene regulation by trace minerals
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genregulation mit aptamer- undmodulatorkomplexen fÜr die gentherapie
gene regulation with aptamer and modulator complexes for gene therapy
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferner sind spezielle rnas an der genregulation beteiligt.
analysis of these rnas has revealed that they are highly structured.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genregulation in transgenen tieren unter verwendung eines vektors auf transposonbasis
gene regulation in transgenic animals using a transposon-based vector
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genregulation mittels einbringung von spezifischen und selektiven elektrischen und elektromagnetischen signalen
regulation of genes via application of specific and selective electrical and electromagnetic signals
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transgene tiere zur analyse der cyp3a4-cytochrom-p450-genregulation
transgenic animals for analysing cyp3a4 cytochrome p450 gene regulation
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die oben genannten signale regulieren die sekretion entweder direkt oder durch genregulation.
the external cues listed above either regulate secretion directly or through a genetic mechanism.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erst seit einigen jahren ist bekannt, dass mikrornas bei dieser genregulation eine wichtige rolle spielen.
only a few years ago, researchers discovered that mirnas play an important role in gene regulation and, thus, help determine which proteins are produced by which cells.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die studie ist von grundlegender bedeutung, um die mechanismen des alternativen spleißens und die evolutionäre anpassung der genregulation zu verstehen.
taken together, the study is of fundamental importance for understanding the mechanisms of alternative splicing and adaptive evolution of gene regulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als alternative zum wehrdienst war er 1968 bei den national institutes of health, wo er bei ira pastan an genregulation in bakterienzellen arbeitete.
as an alternative to serving militarily in the vietnam war, varmus joined the public health service at the national institutes of health in 1968.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eine ebenfalls große gruppe an snps stören zum einen die genregulation, rsnp ("regulatory"snp).
the knowledge of snps will help in understanding pharmacokinetics (pk) or pharmacodynamics, i.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der fokus der forschung des bimsb liegt bei der posttranskriptionalen genregulation, insbesondere der aufklärung der rolle von mikro-rnas für gesundheit und krankheit.
the scientific focus of bimsb is posttranscriptional gene regulation with a particular emphasis on the role of micrornas in health and disease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch hier sollen forschungsgruppen aus wissenschaft und industrie zusammen gebracht werden, die gemeinsam auf dem gebiet der genregulation durch nicht-kodierende sequenzen arbeiten.
also being brought together here will be research groups from academia and industry that work in the field of gene regulation through non-coding sequences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. rer. nat. cynthia sharma, zentrum für infektionsforschung, würzburg, bekam 2011 den postdoktorandenpreis für mikrobiologie in anerkennung ihrer arbeiten zur genregulation in pathogenen bakterien.
dr. rer. nat. cynthia sharma, würzburg, was awarded the prize for microbiology in recognition of her work on the regulation of gene expression in pathogens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit das extrazelluläre signalmolekül den prozess der zellteilung beeinflussen kann, sind eine reihe von charakteristischen schritten nötig, die zu einer veränderung der genregulation und zu einer veränderung der zusammensetzung und der aktivität der zellzyklus-regulierenden proteine führen.
for the extracellular growth factor epo to accelerate cell proliferation, a series of characteristic steps is induced, involving signal transduction and gene regulation, ultimately leading to changes in proteins regulating the cell cycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010 kehrte michaela müller-mcnicoll als embo fellow nach deutschland zurück, um in der gruppe von karla neugebauer am max-planck-institut für molekulare zellbiologie und genetik in dresden die mechanismen der post-transkriptionellen genregulation in säugerzellen zu untersuchen.
subsequently michaela müller-mcnicoll returned to germany in 2010 as an embo fellow to start her postdoc in the group of karla neugebauer at the max planck institute of molecular cell biology and genetics in dresden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: