Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der probedurchfluss in den dt ist die differenz aus dem gesamtdurchfluss und dem verdünnungsluftdurchfluss.
the sample flow into dt is the difference of the total flow and the dilution air flow.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die pdp misst den gesamtdurchfluss des verdünnten abgases aus der anzahl der pumpenumdrehungen und dem pumpenkammervolumen.
the pdp meters total diluted exhaust flow from the number of the pump revolutions and the pump displacement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
da die bestimmung der partikelmasse auf dem gesamtdurchfluss des verdünnten abgases beruht, ist die berechnung des verdünnungsverhältnisses nicht erforderlich.
since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
rosemount multivariable messumformer messen gleichzeitig differenzdruck, statischen druck und die prozesstemperatur, um eine vollständige echtzeitkompensation für masse, energie und gesamtdurchfluss zu bieten.
rosemount multivariable transmitters measure differential pressure, static pressure, and process temperature simultaneously to provide real-time fully compensated mass, energy, and totalized flow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der gesamtdurchfluss durch den tunnel wird mit dem durchflussregler fc3 und der probenahmepumpe p des partikel-probenahmesystems eingestellt (siehe abbildung 16).
the total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller fc3 and the sampling pump p of the particulate sampling system (see figure 16)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
der gesamtdurchfluß durch den tunnel wird mit dem durchflußregler fc3 und der probenahmepumpe p des partikel-probenahmesystems eingestellt (siehe abbildung 18).
the total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller fc3 and the sampling pump p of the particulate sampling system (see figure 18).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: