Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der gesamtplaner – business today – 03/2010
der gesamtplaner – business today – 03/2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hestermann-rommel architekten + gesamtplaner gmbh & co. kg
hestermann-rommel architekten + gesamtplaner gmbh & co. kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• gesamtplaner seit 1976, pionier der integralen planung in kontinentaleuropa
• integrated designers since 1976, pioneer of integrated design in continental europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei drei parallel laufenden, völlig unterschiedlichen großprojekten hat tbp piesslinger seine kompetenz als gesamtplaner unter beweis gestellt.
three parallel but completely different large-scale projects have recently given tbp piesslinger an opportunity to prove their competence as general planners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wettbewerb für gesamtplaner, investoren und betreiber zur sanierung und modernisierung des stadions inkl. Überdachung aller plätze. planungszeit: 1998
competition for general planners, investors and users: redevelopment and modernization of the stadion including canopy of all seats. planning period: 1998
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scherr+klimke wurde als gesamtplaner mit der kompletten planung und objektüberwachung der gesamten fabrikanlage, sämtlicher gebäude, der infrastruktur und der technischen... mehr
scherr+klimke was awarded the overall design of the entire factory with the complete design and construction supervision, including all buildings, the plant infrastructure and the hvac and... more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gemäß artikel 16 der rahmenfinanzregelung für die in artikel 185 der haushaltsordnung genannten einrichtungen zurückgezahlten beträge gelten als zweckgebundene einnahmen (artikel 18 absatz 1 buchstabe f der haushaltsordnung), die unter posten 6 6 0 0 des gesamtplans der einnahmen zu verbuchen sind.
the amounts repaid in accordance with article 16 of the framework financial regulation for the bodies referred to in article 185 of the financial regulation constitute assigned revenue (article 18(1) (f) of the financial regulation) to be charged to item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 8
Qualidade: