Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lässt keine wünsche offen
leaves no wish unfulfilled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lässt keine wünsche offen.
lässt keine wünsche offen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ton lässt keine wünsche offen.
ton lässt keine wünsche offen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ausstattung lässt keine wünsche offen.
the furnishings leave no wishes unfulfilled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keine wünsche offen.
nothing left to be desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flexibles steuerungskonzept lässt keine wünsche offen
flexible control concept does not leave open wishes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch der kundenservice lässt keine wünsche offen.
auch der kundenservice lässt keine wünsche offen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unser seminarservice lässt keine wünsche offen!
our conference service leaves no stone unturned!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das reichhaltige frühstücksbuffet lässt keine wünsche offen.
rich breakfast buffet to satisfy every taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch die neue infrastruktur lässt keine wünsche offen:
the new infrastructure, too, leaves no wish unfulfilled:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gestaltung des fahrerarbeitsplatzes lässt keine wünsche offen.
the design of the driver's workplace meets all requirements .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das luxuriöse, große bad lässt keine wünsche offen.
the luxurious, large bathroom leaves nothing to be desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gigablue quad - ausführung lässt keine wünsche offen.
the gigablue quad in elegant white - design leaves nothing to be desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch der winter in interlaken lässt keine wünsche offen.
also in winter interlaken provides for all your wishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das frühstück ist wunderbar, es lässt keine wünsche offen.
das frühstück ist wunderbar, es lässt keine wünsche offen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch unser sandwich-angebot lässt keine wünsche offen.
even our range of sandwiches leaves nothing to be desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die neue nici horse club kollektion lässt keine wünsche offen!
the new nici horse club collection leaves nothing to be desired!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch der frequenzgang (bis 80khz) lässt keine wünsche offen.
in addition, its frequency response leaves nothing to be desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch die ausbildung der edlen pferde lässt keine wünsche offen.
the training of these noble horses is irreproachable too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das vielfältige, standardmäßig integrierte kommunikationspaket lässt keine wünsche offen.
the versatile communication package integrated as standard leaves nothing to be desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: