Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das meisterwerk war das zweite (geschmorte und kind).
the masterpiece was the second (braised and kid).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geschmorte lammhaxe im thymiansaft’l kalbsbraten / bauernhendlhaxe
braised lamb shank in thyme juice roast veal / farmer's chicken shank
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
für eine portion braucht man: 3 in salz eingelegte sardinen, geschmorte zwiebeln und Öl
3 sardines that have been preserved with salt, stewed onion, olive oil .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verwendung: kuchen und roggenbrot, gulasch, kohl, käse, geschmorte Äpfel und spirituosen.
use: potato dishes, soups, stews, meat and fish dishes, spinach, cauliflower,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein weiteres interessantes gericht sind die «canocie in busara» (geschmorte heuschreckenkrebse).
it should be served very hot. another interesting dish is “canocie in busara” (stewed mantis shrimp).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saftig geschmorte wildschweinkeule mit rosmarin an pfifferlinge mit knoblauch im kräuterrahm(a,h) und kürbistörtchen(a,d)
braised leg of wild boar with rosemary, creamy chanterelles with garlic and herbs(a,h), tartlet of pumpkin(a,d)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.