Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im geschwindigkeitsdiagramm auch?
can you detect the interval corresponding to uphill and downhill motion in the position plot? and in the velocity plot?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geschwindigkeitsdiagramm und statusinformationen für den schnellen Überblick
overview of speed and status information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registrieranordnung für fahrtschreiber zum aufzeichnen von dem geschwindigkeitsdiagramm überlagerten zeitmarken.
registration arrangement for tachographs for recording time markings superposed on the speed diagram.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unsere berechnung der beschleunigung, indem eine regressionsgerade in dem geschwindigkeitsdiagramm erstellt wird, ist im allgemeinen üblich.
in this guide we suggested to calculate the acceleration by performing a linear regression on the velocity plot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann der graph im geschwindigkeitsdiagramm durch eine gerade angenähert werden? warum ist die steigung negativ?
in the velocity plot can you identify an almost straight portion of the graph? what is the meaning of its slope? why is the slope negative?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im geschwindigkeitsdiagramm auch? kann der graph im geschwindigkeitsdiagramm durch eine gerade angenähert werden? warum ist die steigung negativ?
in the velocity plot can you identify an almost straight portion of the graph? what is the meaning of its slope? why is the slope negative?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um den beschleunigungswert herauszufinden, betrachten sie den entsprechenden ausschnitt in dem geschwindigkeitsdiagramm (die geschätzte gerade mit negativer steigung). fügen sie anschließend die regressionsgerade hinzu.
in order to find out the acceleration value you need to select the corresponding portion of the velocity plot (the approximately straight line with negative slope) and to apply a linear regression to the selected data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine genauere analyse des geschwindigkeitsdiagramms legt nahe, dass die beschleunigung unterschiedliche werte hat, je nachdem, ob das spielzeugauto sich auf- oder abwärts bewegt.
a finer analysis of the velocity plot may suggest that acceleration has a different value when the car is moving up from when it is moving down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: