Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(activities, 06.02.2013 12:04:27) - die schweizer gewerkschaft unia und die internationalen gewerkschaftsdachverbände bhi und...
(news, 12/2/2012 9:54:03 am) - more than 500 participants including many national and foreign guests attended the swiss unia...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dem bericht des institute of labour der beiden gewerkschaftsdachverbände gsee und adedy zufolge belief sich die effektive steuerbelastung für unternehmensgewinne und kapitalerträge in griechenland gemäß der jüngsten zahlen der europäischen kommission im jahre 2006 auf 15,9%, was der hälfte des europäischen durchschnitts entspricht.
as the report by the gsee / adedy institute of labour states, according to the latest available data of the european commission, the actual tax burden for corporate profits and capital income in greece was 15.9% in 2006, which is half of the european average, while the actual tax burden for labour in the same year was 35.1%, which corresponds to the european average.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie der gewerkschaftsdachverband lo haben auch wir bedenken, daß ausländische arbeiter im gastmitgliedsland die löhne negativ beeinflussen könnten.
in common with the danish federation of trade unions, we have reservations about foreign workers looking like rats in host member states.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: