Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das foto wurde entnommen aus:
the photo was taken from:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die milz wurde entnommen und gewogen.
the spleen was removed and weighed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"mit diesem gewinn wurde für mich ein traum wahr!!
"a dream was completed with this win!!
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der steuerpflichtige gewinn wurde ebenfalls nach der kostenaufschlagsmethode ermittelt.
its taxable profit was also determined according to the cost plus method.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine probe wurde entnommen, silyliert und mittels gc analysiert.
a sample was taken, silylated, and analyzed by gc.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das foto wurde entnommen aus: http://www.ingoy.com.
the photo was taken from: http://www.ingoy.com.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der dünndarm wurde entnommen und mit eiskalter physiologischer kochsalzlösung gespült.
the small intestine was removed and rinsed with ice-cold physiological saline solution.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der gewinn wurde von marua.de zur verfügung gestellt, vielen dank dafür!
der gewinn wurde von marua.de zur verfügung gestellt, vielen dank dafür!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das siebwasser wurde nach einem neustart, bevor irgendwelche schleimbekämpfungssysteme angewendet wurden, entnommen.
the white water was sampled after a re-start-up, before any slime combating systems were used.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ergebnisse: 40 mikrobiopsien wurden entnommen.
results: 40 microbiopsies were performed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die blutproben wurden entnommen und tiefgefroren, bevor die betroffenen erkrankten.
the blood tests were taken and frozen before these people became sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem absaugen wurden die container wiederum geöffnet, und die nährbodenschalen wurden entnommen.
after the suction the containers were opened again and the solid nutrient medium dishes were removed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== verkauf ==um neue käuferkreise zu gewinnen, wurde beim kaffeehändler tchibo ab 10.
== references ==== external links ==* official opel adam ireland website* image gallery
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[3] informationen wurden entnommen aus: singles diary, bong 40, juni 1999. autor: jez webb.
[3] information were taken from: singles diary, bong 40, june 1999. words: jez webb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich glaube, dass die verordnung damit gewinnen würde.
i think they would enhance the regulation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: