Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gibt es etwas neues heute?
anything new today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es etwas neues zu vermelden?
is there anything new?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gibt es etwas neues zu diesem film?
gibt es etwas neues zu diesem film?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch in shanghai gibt es etwas neues
there's something new in shanghai too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die kämpfer gibt es auch etwas neues.
there are also new things for the warriors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es etwas wichtiges?
is there anything important?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itil, gibt es etwas neu?
itil, is there something new?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch hier gibt es etwas
auch hier gibt es etwas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeden morgen gibt es etwas neues zu entdecken.
every morning there’s something new to discover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es etwas das du fühlst?
is there something you feel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir melden uns wenn es etwas neues gibt.
we will report as soon as we know more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir berichten, sobald es etwas neues gibt.
if there are any news we will report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in einem innovativen unternehmen gibt es immer etwas neues.
innovative companies always produce new information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es etwas schockierenderes oder entsetzlicheres?
is there anything more shocking or terrifying than this?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ich melde mich, sobald es etwas neues gibt.
my suggestion is simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es etwas neues in den menschen, das sich der welt mitteilen will?
is there something new in people trying to express itself in the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Überall gibt es etwas zu entdecken.
all over you can discover something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immer gibt es etwas neues zu sehen und neues zu unternehmen.
there is always something to see and do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht mal in diesem punkt gab es etwas neues.
nicht mal in diesem punkt gab es etwas neues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brava daniela .. ! .. jedes mal, wenn wir wieder gibt es etwas neues.
brava daniela .. ! .. every time we go back there 's something new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: