Você procurou por: gichtanfälle (Alemão - Inglês)

akute gichtanfälle
acute gouty attacks (gout flares)

akute gichtanfälle (gichtschub)
acute gouty attacks (gout flare)

klinische endpunkte – behandlungsbedürftige gichtanfälle
clinical outcomes - gout flares requiring treatment

gichtanfälle seit dem ersten jahrzehnt des 17.
from the first decade of the 17th century, he suffered from gout.

nach beginn der therapie mit zurampic, können gichtanfälle auftreten.
gout flares may occur after initiation of therapy with zurampic.

ihr arzt bzw. ihre Ärztin wird ihnen zusätzlich medikamente für akute gichtanfälle verschreiben.
your prescriber or health care professional will prescribe other tablets to treat an acute attack.

es ist nur dann wirksam, wenn sie es regelmäßig einnehmen, selbst wenn gichtanfälle auftreten.
it is only effective if you keep taking it regularly even if you have an attack of gout.

probenecid allopurinol dient dazu überschüssige harnsäure aus dem körper zu entfernen und soll gichtanfälle vermeiden.
probenecid helps to remove excess uric acid from the body. this medicine is used to prevent gouty attacks.

es können während der ersten wochen und monate gichtanfälle auftreten während ihr körper sich von der überschüssigen harnsäure befreit.
you may experience an increase in the number of gouty attacks for several weeks to months after starting this medicine while the body rids itself of excess uric acid.

akute gichtanfälle (gichtschub) mit der febuxostatbehandlung sollte erst nach vollständigem abklingen des akuten gichtanfalls begonnen werden.
acute gouty attacks (gout flare) febuxostat treatment should not be started until an acute attack of gout has completely subsided.

es können schwerwiegende nebenwirkungen (wie etwa infusionsreaktionen und akute gichtanfälle) auftreten, die aber als handhabbar betrachtet wurden.
although there may be serious side effects (such as infusion reactions and gout flares) these were considered manageable.

allopurinol ist kein schmerzmittel. nehmen sie gegen schmerzen weiterhin ihre bereits verschriebenen medikamente gegen gichtanfälle wie z.b. colchicin, ibuprofen, indomethacin.
allopurinol is not a pain reliever. to relieve pain, continue to take your prescribed medicines for gouty attacks (e.g., colchicine, ibuprofen, indomethacin) as directed by your doctor.

bei bestimmten patienten kann unter behandlung mit thiaziddiuretika eine hyperurikämie auftreten oder ein gichtanfall ausgelöst werden.
hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.