Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein wasserenthärter sorgt vom 1. tag der installation an für sofort spürbare unterschiede: rauhe hände, glanzloses haar und harte wäsche gehören der vergangenheit an, ebenso wie kalkflecken in dusche, badewanne und waschbecken. kleider sind sauberer und behalten ihre weichheit und leuchtenden farben.
a water softener will cleary cause differences the minute you have installed it. rough hands, lustreles hair and hard laundry are things of the past, just like traces of scale on shower, bath and sink. clothes are cleaner and keep their softeness and nice colours.