Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(pinselschwanz-gleitbeutler)**
(australianstifftail)**
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nahrung gleitbeutler ernähren sich von insekten, aber auch von baumsäften, pollen und nektar.
food gleitbeutler live from insects, but also from tree-juices, pollen and nectar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortbewegung gleitbeutler sind schnelle, geschickte kletterer und vorzüglich an das leben in den bäumen angepaßt.
locomotion gleitbeutler are fast, skillful climbers and adjusted excellently in the trees at the life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der riesengleitbeutler ist das größte gleitfliegende beuteltier und nur entfernt mit den gleitbeutlern oder beutelflughörnchen verwandt. er gehört in die familie der gleitbeutler.
the riesengleitbeutler is the biggest gleitfliegende marsupial and only distant with the gleitbeutlern or bag-flight-croissants relative. it belongs into the family of the gleitbeutler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die beuteltiere nutzen alle lebensräume des festlandes. obwohl es keine echten flieger unter ihnen gibt, dringen einige, wie die gleitbeutler, mit wei...
the marsupials uses all habitats of the mainland. although there are not any real planes under them, some, as the gleitbeutler, advance into the airsp...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die beuteltiere nutzen alle lebensräume des festlandes. obwohl es keine echten flieger unter ihnen gibt, dringen einige, wie die gleitbeutler, mit weiten sprüngen und gleitflügen in den luftraum vor.
the marsupials uses all habitats of the mainland. although there are not any real planes under them, some, as the gleitbeutler, advance into the airspace with wide jumps and glides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ergebnis der geografischen absonderung australiens von den übrigen erdteilen umfasst die tierwelt australiens eine beeindruckende fülle nur dort heimischer tierarten, einschließlich einer vielzahl von amphibien. unter den exponaten befinden sich ein koala sowie zwei unterarten nachtaktiver, zum gleitflug fähiger beuteltiere, der kurzkopf-gleitbeutler (petaurus breviceps) und der gleithörnchen-beutler (petaurus norfolcensis).
as a consequence of its geographical isolation from the rest of the continents, australian fauna contains an impressive variety of endemic animals, a large part of the amphibians presented in exhibition populating only the australian continent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: