Você procurou por: gleiten am wind: (Alemão - Inglês)

hart am wind
close hauled

scharf am wind segeln
to sail close hauled

hart am wind (2007) (d)
feuer (2003) (d)

hart am wind mit holz: der timbertower
using the full power of the wind: the timbertower

et: ich glaube, das lag mehr am wind.
et: i think this was more because of the wind…

wir sind am wind - also nichts neues.
the wind is unsteady - but erring on the side of northerly.

nachhaltig geschützt hart am wind mit holz: der timbertower
using the full power of the wind: the timbertower

daniela erfreut sich am wind und ihrem drachen.
daniela is happy about the wind and her kite.

warum wir nicht gerne ”hart am wind” segeln:
this is why we do not like to sail close hauled:

hart am wind: contitech vibration control setzt auf wachstumsmarkt windkraft
close to the wind: contitech vibration control banking on the growth market of wind power

...mit kimo scharf am wind lüfterantriebe für gebäude- und ...
... events with an opportunity to contact kimo ...

next: am wind, vor dem wind, backbord – seglerlatein für viele!
next: am wind, vor dem wind, backbord – seglerlatein für viele!

die segel stehen wie bei fahrt hoch am wind auf steuerbord bug.
the sails are set as close to the wind on port tack.

previous: am wind, vor dem wind, backbord – seglerlatein für viele!
previous: am wind, vor dem wind, backbord – seglerlatein für viele!

die erste hälfte der strecke nach okinawa segelten wir meistens hart am wind.
the first half of our trip to okinawa we sailed closed hull and had winds between 20 and up to 27 kn. spray was always in the air and settled down all over the vessel.

fapu - fachmagazin für die polyurethan-industrie - hart am wind mit holz: der timbertower
fapu - fachmagazin für die polyurethan-industrie - using the full power of the wind: the timbertower

alle waren berühmt für die fähigkeit hoch am wind zu segeln, ihre seetüchtigkeit und geschwindigkeit.
all were noted for windward ability, seaworthiness and speed.

wir segeln hart am wind nach westen. bisher haben wir insgesamt drei andere yachten gesichtet.
we are beating the wind on a course to the west. up to now, we have been seeing in total three other yachts.

und um bei dem bild des kurses zu bleiben: wir möchten, dass sie härter am wind segeln und dabei auch schneller werden.
and to stay with the image of a course, we would like you to sail more strongly with the wind, so that you will go faster.

als wir um den felsen rum waren, nahm der wind stetig zu. hoch am wind berqueren wir nun die nordsee.
we woke up this morning really fresh, and in the last 24 hours we slept more than in the last 10 days. so now we are full on.