Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die griffigkeit der oberflächen zueinander wird durch den haft- und gleitreibungskoeffizienten beschrieben.
the grip of the surfaces related to each other is described by the coefficient of friction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messverfahren zur bestimmung des gleitreibungskoeffizienten von biegsamen, flächigen bahnmaterialien und messvorrichtungen zu seiner durchführung.
method and device for measuring the sliding friction coefficient between flexible, flat sheets of material.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da die ladung sehr glatt zu sein scheint, also einen sehr geringen gleitreibungskoeffizienten hat, sollte mit direktzurrungen gearbeitet werden.
because the load appears to be extremely smooth, in other words, it has a very low coefficient of friction, direct lashings should be used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn das seil auf dem runden körper gleitet, ist der haftreibungskoeffizient formula_5 durch den gleitreibungskoeffizienten formula_7 zu ersetzen.
too many revolutions around a pulley make it inefficient to retract or release rope, and too few may cause the rope to slip.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ertacetal® bietet insbesondere eine hohe mechanische festigkeit und steifigkeit, verbunden mit einer verbesserten dimensionsstabilität. als teilkristalliner kunststoff zeichnet sich ertacetal durch einen niedrigen gleitreibungskoeffizienten und gute ...
ertacetal provides high mechanical strength and stiffness coupled with enhanced dimensional stability. as a semi-crystalline material, ertacetal is characterized by a low coefficient of friction and good wear properties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der gleitreibungskoeffizient von teppichböden und deren trittsicherheit
the friction coefficient of carpet and its safety
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: