Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die klinische relevanz der niedrigeren gmcs und gmts ist derzeit unbekannt.
the clinical relevance of the lower gmcs and gmts is currently unknown.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der großteil der gmcs in unser galaxie befindet sich in den spiralarmen.
these local gmcs are arrayed in a ring in the neighborhood of the sun coinciding with the gould belt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die immunantworten wurden bei 168 bis 211 auswertbaren probanden etwa 1 monat nach der impfung mittels igg-gmcs ermittelt.
immune responses as measured by igg gmcs were assessed in 168-211 evaluable subjects approximately 1 month after vaccination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach der auffrischimpfung waren die durch synflorix induzierten gmcs für die meisten gemeinsamen serotypen niedriger als durch prevenar 7-valent.
after the booster dose the gmcs elicited by synflorix were lower for most serotypes in common with 7-valent prevenar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im allgemeinen waren die serotyp-spezifischen igg-gmcs bei frühgeborenen säuglingen niedriger als bei termingerecht geborenen säuglingen.
in general, serotype- specific igg gmcs were lower for preterm infants than term infants.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir freuen uns, die leistungen gmcs im abgelaufenen geschäftsjahr zu feiern, ihr engagement und microsoft unterstützung bei der förderung von innovativen lösungen. ”
- we are pleased to celebrate the achievements of gmcs in the past financial year, her dedication and microsoft support in the promotion of innovative solutions. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber hinaus waren die gmcs (mittlere geometrische antikörperkonzentrationen) für die antikörper gegen die meisten serotypen nach einer grundimmunisierung mit zwei dosen niedriger als nach einer grundimmunisierung mit drei dosen.
in addition, gmcs were lower for antibodies to most serotypes after a two- dose infant series than after a three-dose infant series.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.