Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren zur auswahl, darstellung und graphischen umsetzung von räumlich lokalisierbaren biomagnetischen oder bioelektrischen signalen auf einem graphikbildschirm.
process for selection, presentation and graphic conversion of spacially definable biomagnetic or bioelectric signals onto a graphic display screen.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die komplette steuerung des maschinenzyklus erfolgt über eine bedienerschnittstelle an einem pc mit farbigen graphikbildschirm (lcd).
the machine cycle is controlled by means of the user interface on personal computer with a graphic colour monitor (lcd).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezüglich seiner hardware-ausstattung besteht ein engineering-system es üblicherweise aus einem computersystem mit graphikbildschirm (z.b. display), eingabehilfsmitteln (z.b. tastatur und maus), prozessor, arbeits- und sekundärspeicher, einer einrichtung für die aufnahme computerlesbarer medien (z.b. disketten, cds) sowie anschlusseinheiten für einen datenaustausch mit anderen systemen (z.b. weiteren computersystemen, steuerungen für technische prozesse) oder medien (z.b. internet).
with respect to its hardware equipment, an engineering system es usually comprises a computer system with graphics screen (for example display), input aids (for example keyboard and mouse), processor, main memory and secondary memory, a device for accepting computer-readable media (for example floppy disks, cds) and also connection units for data exchange with other systems (for example further computer systems, controllers for technical processes) or media (for example the internet).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: