Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notwendig nicht nur für expeditionsteilnehmer und grobmotoriker.
notwendig nicht nur für expeditionsteilnehmer und grobmotoriker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handschuhe mit enger passform, die für guten griff sorgen. modelle für menschen mit feingefühl – nichts für grobmotoriker.
gloves that have a good grip, feel and a tight fit. better suited for a fine touch than coarse actions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun kann ich ihn nicht mehr richtig zuschrauben (... und ich bin kein grobmotoriker!) am ende des schaftes über dem kolbengriff haben sich zudem ganz kleine risse gebildet.
now i can't screw it closed very well anymore. at the end of the barrel, right above the gripping section, there are very small cracks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus leinen kenne ich nur ein einziges exemplar im ludwigsburger modemuseum, und das ist ziemlich seltsam: dem justaucorps ist eine falsche westenfront eingesetzt und das ganze trumm sieht aus wie von einem grobmotoriker zusammengeschustert.
suits were usually made of wool or silk, depending on the occasion and what the customer could afford. i only know one specimen made of linen in the museum in ludwigsburg, and that's a strange one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grobmotorik verzoegert
gross motor delay
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.