Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in den niederlanden kommen drei arten sogenannter groppen vor.
there are three species of sculpins found in the netherlands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cottus ist eine artenreiche fischgattung aus der familie der groppen (cottidae).
cottus is a genus of the sculpin family cottidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artedius ist eine fischgattung aus der familie der dickkopf-groppen (psychrolutidae).
artedius is a genus of sculpins native to the pacific ocean.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es ist bekannt für seinen fischreichtum, hier gibt es u.a. rapfen, seeforellen und groppen.
along a one-kilometre-long section of the wełna, as it goes across the town, is an ichthyologic reserve called ‘słonawy’, famous for its abundance of fish species – incl. asp, trout and bullhead, to name just a few.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sibirische groppe, ostgroppe, buntflossengroppe oder buntflossenkoppe ("cottus poecilopus") ist ein süßwasserfisch aus der familie der groppen (cottidae).
the alpine bullhead or siberian bullhead ("cottus poecilopus") is a species of freshwater fish in the cottidae family of sculpins.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bei der schleppnetzfischerei auf aalmutter (zoarces viviparus), grundeln (gobiidä) oder groppen (cottus spp.) , die als köder verwendet werden sollen, netze mit beliebiger maschenöffnung verwendet werden.
for eelpout (zoarces viviparus), gobies (gobiidae) or scorpion fish (cottus ssp.) to be used as bait, nets with any mesh size may be used.