Você procurou por: grund oder stammkapital: (Alemão - Inglês)

nur der grund oder...
nur der grund oder...

grund-oder hypothekenbücher
land registers and land charges registers

grund oder den boden.
or soil.

grund- oder mindestlöhne und -gehälter
ordinary basic or minimum wage or salary

jetzt aber. das war der grund, oder?
so now, that was the reason, right?

übliche grund- oder mindestlöhne und -gehälter
ordinary basic or minimum wage or salary

ohne angemessenen grund oder böswillig verursachte kosten
unreasonable or vexatious costs

hier habt ihr den grund oder das fundament, und die Überstruktur.
here you have the ground or foundation, and the superstructure.

die farben sind der endscheidende grund oder besser der farbtyp.
the paints or rather the type of paint is usually to blame.

ist die nutzung von grund- oder seewasser zu heizungszwecken umweltschädlich?
is the use of ground or lake water for heating purposes harmful to the environment?

die grund-oder mindestloehne und-gehaelter sowie alle sonstigen verguetungen
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration

- arbeitslose personen mit grund- oder geringerer ausbildung, ohne jede berufsausbildung;
- unemployed people with primary or lower education, without any vocational training;

durchschnittlich schließen hier insgesamt nur 40% der kinder die grund- oder mittelschule ab.
the level of education is quite low, only 40 % successfully complete elementary and middle school.

die erwerbende entreprise kann zahlung in form von bargeld, werten, schuldverpflichtungen oder stammkapital leisten.
the acquiring company can make payment in the form of cash, assets, debt obligations, or capital

verfahren zur biologischen behandlung von grund- oder prozessabwässern zur entfernung von halogenierten, ungesättigten kohlenwasserstoffen
process for the biological treatment of ground water or waste water for removing halogenated unsaturated hydrocarbons

linie (oder fläche), die punkte gleichen salzgehaltes im grund- oder oberflächenwasser verbindet.
line (or surface) connecting points of equal saline content in groundwater or bodies of surface water.

aus humanitären gründen oder niederlassungserlaubnis
on humanitarian grounds as a person entitled to asylum or convention refugee or

andererseits sind geräte, die "30 meter über grund oder wasser" nicht überschreiten können (z.
an aircraft is a machine that is able to fly by gaining support from the air, or, in general, the atmosphere of a planet.

für dieses versagen waren mehrere gründe oder faktoren maßgeblich:
several reasons or factors contributed to this failure:

aus medizinischen gründen oder aufgrund einer behandlung reisen
are travelling for medical reasons or treatment