Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grundangeln an der donau, oktober, donau
fishing in deep river, october, the danube
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die erfahrenen angler versuchen ihn in ufernähe mit grundangeln an den haken zu bekommen.
experienced anglers try bottom fishing near the shore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åland ist reich an maränen und besonders im frühling ist das grundangeln auf maräne sehr beliebt.
there are plenty of whitefish in Åland and whitefish angling (where you angle on the bottom ) is, especially in spring, very popular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kartoffeln . alt und besonders werden die neuen kartoffeln hauptsächlich für den fang des karpfens auf die grundangeln verwendet.
the potato . old and especially young potato is used basically for catching of a carp on ground fishing tackles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei sabrosse die grundangeln ins wasser, wird der brei, so festgehalten und mechanisch fliegt zu den seiten nicht auseinander.
at zabrose donki in water, porridge, thus, is kept and by inertia does not scatter in the parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manchmal machen die kombinierten grundangeln, statten mit ihrer verwendung unter den Ölkuchen und der zweiten verwendung mit pruschinkoj unter den brei aus.
sometimes do combined donki, equip with their adaptation under an oil cake and the second adaptation with pruzhinkoj under porridge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solche ladungen passen für die grundangeln, die im begriff sind, wie friedlich, als auch der raubfische mit hilfe der haken zu fangen, die auf powodkach gefestigt sind.
such cargoes suit for donok with which are going to catch both peace, and predatory fishes by means of the hooks strengthened on leads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf leske machen die grundangeln-sakiduschki, ungefähr im meter von der ladung, einen großen knoten, zum beispiel, wickeln das isolierband auf.
on a scaffold donki-zakidushki, approximately in metre from cargo, do the big knot, for example, reel up an insulating tape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ladungen-anker für die grundangeln mit dem radiergummi machen die fischer eine zeit der am meisten unglaublichen form. aber meistens - in form vom kegel oder piramidki festigen powodok zu ihrer gründung eben.
for donok with an elastic band fishers do cargoes-anchors, at times, the most improbable form. but more often - in the form of a cone or piramidki and krepjat a lead to their basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn wir uns zu ulowu des grossen fisches vorbereiten, so hält sie sich etwas weiter von der küste und auf bolschej der tiefe in der regel. die länge der grundangeln hängt von der zeit der tage und vom wetter auch ab. in der nacht kommt der grosse fisch zur küste heran.
the length donok also depends on time of days and from weather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundangel shin
thank you
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: