Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich erinnere mich gut an tom.
i remember tom well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch hört mich morgen nicht an
but don't listen to me tomorrow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es fühlt sich für mich gut an.
when they react it is impulsive and not well thought out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hört mich irgendjemand?
is anybody listening?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie hört mich nicht.
sie hört mich nicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich erinnere mich gut an meine kindheit.
i remember my childhood well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich erinnere mich gut an meinen großvater.
in his youth he was an apron maker. but i remember him later as a tailor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich kann mich gut an die kommunistische miliz erinnern.
we arrived with our own car. i can still well recall the communist militia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf diese weise erinnere ich mich gut an den traum.
that way i remember the dream well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich erinnere mich gut an meinen urlaub bei dir in sindelfingen.
i remember very well on my holidays with you in sindelfingen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich glaube an euren herrn; darum hört mich an."
"for me, i have faith in the lord of you (all): listen, then, to me!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
im namen der heiligen mutter gottes, sire, hört mich an!
in the name of the holy mother of god, sire, listen to me!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann warte ich eine minute, und er hört mich.
then i wait a minute and he hears me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun zu deiner frage: ich erinnere mich gut an den tag meiner erstkommunion.
as for the question, of course i remember my first communion day very well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derjenige der euch hört, hört mich (lk 10,16)
whoever listens to you, listens to me (lk 10:16)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das webcam-model hört mich nicht. was tun?
the webcam model can't hear me. what should i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich versuche ein geräusch zu machen, aber niemand hört mich
i try to make a sound but no one hears me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32:10 darum sage ich: hört mich an! / beweisen will auch ich mein wissen.
32:10 therefore i said, hearken to me; i also will shew mine opinion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber niemand hörte mich.
but nobody heard me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 mein lehrer hört mich nicht, obwohl mein mikrofon eingeschaltet ist.
17 my teacher doesn't hear me even when the microphone is on. what do i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: