Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haben sie das...
both men ignore the advice of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie das geld?
have you got the money?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicherlich haben sie das.
quite possibly you did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie das angekündigt?
is that what you announced?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
jetzt haben sie das wort
now you’re talking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie das auch gehört?
did you hear it too?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.... wie haben sie das berücksichtigt?
.... how has this aspect been incorporated into the business model?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie das alles bedacht?
is all this taken into consideration?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"warum haben sie das getan?"
"why did you do it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entdecken sie das original - berliner philharmoniker
"experience the orginal" - berliner philharmoniker
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vergewissern sie sich, dass sie das original bekommen.
make sure to get the original.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergewissern sie sich, dass sie das original bekommen!
ensure that you get only the original!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wählen sie das original: luftfedern von contitech - contitech ag
chose the original: contitech air springs - contitech ag
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genießen sie das original parfüm für frauen und machen sie sich unwiderstehlich.
enjoy of these original perfumes for women on any occasion and become irresistible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber einige leuten entdeckten, dass sie das original basic aktivieren konnten.
but some people discovered that you could activate the original basic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buchen sie das original für beste events- show auf ihrer feier !
original for book the best show on your celebration !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spielen sie das original-version von tetris! jede ebene bietet ihnen...
play the original version of tetris! each level offers you different colored...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenster duplizieren -wir arbeiten weiter auf der kopie (schließen sie das original )
window - duplicate - close the original and proceed with the copy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spielen sie das originale quake iii arena
play the original quake iii arena
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetzt haben sie das original-dokument in 16-bit (auf dem screenshot: „dsc_3833.nef“) und seine kopie in 8-bit („dsc_3833 copy“).
now you have the original 16-bit document (on the screenshot - "dsc_3833.nef") and its 8-bit copy ("dsc_3833 copy").
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível