Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copyright: stefan haist
copyright: stefan haist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. johannes haist (karlsruhe)
2. johannes haist (karlsruhe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das rendezvous mit der zeit von sven haist.
das rendezvous mit der zeit von sven haist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haist-gulde, b.; baldauf, g.:
haist-gulde, b.; baldauf, g.:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zeit drängt, der countdown läuft - von sven haist.
die zeit drängt, der countdown läuft - von sven haist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrea haist hat folgende autoren aus dem arabischen übersetzt:
andrea haist has translated the following arabic authors into german:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haist-gulde, b.; riegel, m.; baldauf, g.:
haist-gulde, b.; riegel, m.; baldauf, g.:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gomella,leonard; haist,steven; adams,aimee; smith,kelly
smith, adam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pfarrerin marlies haist erinnerte in diesem jahr vor allem an die juden buttenhausens, die vor den deportationen ihrem leben selbst ein ende setzten.
this year pfarrerin marlies haist especially reminded the congregation of the jews from buttenhausen who put an end to their lives before their deportation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die Übernahme erfolgt über die von peter haist kontrollierte sybs development ag. die neue firmengruppe wird weiterhin unter der marke sobaco auf dem markt auftreten.
the transaction is performed via sybs development ag, the new firm controlled by peter haist. however, the new group will keep on operating under the well known sobaco brand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haist-gulde, b.; baldauf, g.; schönfeld, r.; raiser, j.:
haist-gulde, b.; baldauf, g.; schönfeld, r.; raiser, j.:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die haist gmbh realisierten wir den relaunch der zweisprachigen firmen-homepage in neuem, strukturierten design, wobei es galt umfangreiche informationen übersichtlich zu präsentieren.
for the company haist gmbh, we realized the relaunch of the bilingual company homepage in a newly structured design, in order to present comprehensive information in a clear structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in unserer seensteig-wanderwoche begleiten wir sie auf fünf etappen mit ca. 12 kilometern pro tag. unsere wanderführer rosi haist und gottlieb züfle begleiten sie und eröffnen ihnen den seensteig in seiner vielfalt und einzigartigkeit.
during our seensteig hiking week we will accompany you through five stages with 12 kilometers per day. our guides rosi haist and gottlieb züfle will hike with you and show you the seensteig in its whole diversity and uniqueness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chem. soc. , 3106 (1951) und g. haist, modern photographic processing, 1979, john wiley and sons, new york, seite 545 ff. beschrieben.
chem. soc. 73, 3106 (1951) and in g. haist, modern photographic processing, 1979, john wiley and sons, new york, pages 545 et seq.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: