Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erforderlich ist
which represent training:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erforderlich ist.
(b) the pcehr rules provide that a healthcare identifier is not required to have been so assigned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was erforderlich ist
what is needed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dm erforderlich ist.
pension rights are met.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erforderlich ist: in
required: increase at
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abblasdüsen erforderlich ist.
required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosis erforderlich ist:
required: increase at
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erforderlich ist eine gruppierung
the amendment requires
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genau was erforderlich ist.
just what's needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn Überwachung erforderlich ist:
when monitoring is required:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
100 € erforderlich ist, zurückerstattet.
€ 100 required, refundable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> kindergeldes erforderlich ist.
>@trnddc08: > >
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• dies zu abrechnungszwecken erforderlich ist.
• this is necessary for billing purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) eine verwertungsandrohung erforderlich ist;
(a) prior notice of the intention to realise must have been given;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erforderlich ist ein politisches kooperationsinstrument.
it needs an instrument of political cooperation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
körperlicher arbeit, die erforderlich ist.
the amount of manual work required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betont, dass folgendes erforderlich ist:
stresses the need for:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hand gehalten, kein computer erforderlich ist
hand held too, no computer is needed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. betont, dass folgendes erforderlich ist:
7. stresses the need to:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls erforderlich, ist weitere salzsäure zuzugeben.
add more hydrochloric acid, if necessary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: