Você procurou por: handgeschirrspülmittel (Alemão - Inglês)

handgeschirrspülmittel
hand dishwashing detergents

handgeschirrspÜlmittel
hand dishwashing liquid

wÄssrige handgeschirrspÜlmittel
aqueous hand washing-up liquid

handgeschirrspÜlmittel mit mikrokapseln
hand dish washing detergent with microcapsules

die produktgruppe „handgeschirrspülmittel“ umfasst:
the product group ‘hand dishwashing detergents’ shall comprise:

transparentes abrasives reinigungsmittel, insbesondere handgeschirrspÜlmittel
transparent abrasive cleaning product, especially washing up liquid

handgeschirrspÜlmittel enthaltend schaumunterdrÜcker und verwendung davon
hand dishwashing composition containing a suds suppresser and a method of use therefor

schnell trocknendes wasch- und reinigungsmittel, insbesondere handgeschirrspÜlmittel
quick drying washing and cleaning agent, especially washing-up liquid

handgeschirrspülmittel für die gewerbliche anwendung dürfen keine duftstoffe enthalten.
fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.

zur festlegung der umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens an handgeschirrspülmittel
establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to hand dishwashing detergents

zur festlegung der überarbeiteten umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens an handgeschirrspülmittel
establishing revised ecological criteria for the award of the community eco-label to hand dishwashing detergents

system zur wasserenthÄrtung fÜr waschmittel, bleichmittel und maschinen-und handgeschirrspÜlmittel durch fÄllenthÄrtung
water precipitation softening system for detergents, bleaching agents and machine and hand dishwashing agents

für verwaltungstechnische zwecke erhält die produktgruppe „handgeschirrspülmittel“ den produktgruppenschlüssel „019“.
for administrative purposes the code number assigned to the product group ‘hand dishwashing detergents’ shall be 019.

die produktgruppe "handgeschirrspülmittel" (im folgenden als "die produktgruppe" bezeichnet) umfasst:
the product group "hand dishwashing detergents" (hereinafter referred to as 'the product group') shall mean:

die umweltkriterien für die produktgruppe "handgeschirrspülmittel" sowie die damit verbundenen beurteilungs- und prüfanforderungen gelten bis 31. dezember 2008.
the ecological criteria for the product group "hand dishwashing detergents", as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 december 2008.

umweltzeichen, die für produkte der produktgruppe "handgeschirrspülmittel" vor bekanntgabe dieser entscheidung vergeben wurden, dürfen bis 31. märz 2006 weiter verwendet werden.
eco-labels awarded before the notification date of this decision in respect of products falling within the product group "hand dishwashing detergents" may continue to be used until 31 march 2006.

spezielle niotenside in handgeschirrspÜlmitteln
special non-ionic surfactants in washing up liquids used for hand washing