A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mit stoischem gleichmut empfing emma am andern tage den gerichtsvollzieher hareng und seine zwei zeugen, als sie sich einstellten, um das pfändungsprotokoll aufzusetzen.
she was stoical the next day when maitre hareng, the bailiff, with two assistants, presented himself at her house to draw up the inventory for the distraint.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber am tage darauf erhielt sie eine wechselklage. auf der gestempelten zustellungsurkunde starrten ihr mehrfach die worte »hareng, gerichtsvollzieher in büchy« entgegen.
but the next day at twelve o'clock she received a summons, and the sight of the stamped paper, on which appeared several times in large letters, "maitre hareng, bailiff at buchy," so frightened her that she rushed in hot haste to the linendraper's.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível