Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· für filme, laminate, glas, gewebe usw.
· for films, laminates glass, fabric etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wandschutzfolie, glas, gewebe, kunststoff, metall und verbundplatten für den großflächigen wandschutz.
protective wall film, glass, fabric, plastic, metal, and composite panels for protecting large wall surfaces.
es entstand ein japanisch anmutender entwurf mit besonderer materialwahl: flachstahl, kirschbaum – holzdielen, glas, gewebe.
a japanese-style design was realized with the use of special materials: flat steel elements, cherry wood planking, glass and fabrics.
das ansehen der yachten auf dem blauen meer, ist ein ganz anderer genuß. die yachten werden in bodrum aus einem fettigen harten glas gebaut . moderne yachten nahmen mit der zeit die plätze der kleinen fischer bote ein die man ekmek kapýsý (brot tür) nennt.
the yachts in bodrum are being made of the greased, solid glass of the region. the crafts called “ekmek kapýsý” which are made for yachting, started to take their places in the luxurious and modern yachts.