Você procurou por: hauptmotor für spindelantrieb (Alemão - Inglês)

neben dem hauptmotor für die hydraulik
in addition to the main motor for the hydraulic

asien, wird als hauptmotor für die erholung der japani-
for the recovery of the japanese economy.

der hauptmotor für eure rückkehr ins vollständige bewusstsein ist der ’erste kontakt’.
the main vehicle for your return to full consciousness is first contact.

darüber hinaus ist der weltweite verbrauch an Öl als hauptmotor für die nachfrage deutlich zurückgegangen.
this is in addition to the global oil consumption that is regarded to represent the made motivator of demand has witnessed a noticeable reduction.

für mich ist der binnenmarkt der hauptmotor für wirtschaftsreformen und der beste garant für europas bestehen in der weltwirtschaft.
for me, the internal market is a principle driver for economic reform and our best guarantee to stand our own in the global economy.

hauptmotor für das anziehende wachstum im dritten quartal waren die exporte, die von der verbesserten weltwirtschaftslage profitierten.
benefiting from the improvement in the global economy, exports were the key driver of the rebound in growth in the third quarter.

der dienstleistungssektor ist der hauptmotor für beschäftigung in der eu, aber für einige unternehmensdienstleistungen ist der binnenmarkt immer noch sehr schwach entwickelt.
services continue to be the most important engine of employment growth in the eu, but the internal market in some business services remains rather weak.

hauptmotor für das bip-wachstum ist die binnennachfrage. dieses jahr wird mit einer beschleunigung des privaten verbrauchs gerechnet und nächstes jahr soll wieder mehr investiert werden.
domestic demand is the main contributor to gdp growth, with an acceleration of private consumption expected this year and a rebound of investment next year.

es ist wichtig, die wirtschaftsaktivität wieder zu beleben und ein günstiges umfeld für unternehmer zu schaffen. insbesondere für kleine und mittlere unternehmen, die der hauptmotor für die schaffung von arbeitsplätzen sind.
it is important to restore economic activity and create a favorable environment for entrepreneurs, particularly small and medium-size businesses, which constitute the main engine of job creation.

der rat (wirtschaft und finanzen) betont, dass der binnenmarkt zu den wertvollsten errungen­schaften der eu zählt und auch weiterhin ein hauptmotor für die verbesserung der globalen wett­bewerbsfähigkeit der union ist.
the council (ecofin) emphasizes that the single market is one of the most valuable achievements of the eu and remains a key driver for improving europe’s global competitiveness.

doch was indien von anderen schwellenländern unterscheidet, vor allem von china und den südostasiatischen ländern, ist, dass die inlandsnachfrage – und nicht der export – der hauptmotor für das wachstum ist.
but what distinguishes india from other emerging economies, in particular china and the southeast asian countries, is that domestic demand, rather than exports, is the primary driver of growth.

in der 2020-strategie der eu wird hervorgehoben, dass der schutz der rechte geistigen eigentums ein wichtiger pfeiler der eu-wirtschaft und hauptmotor für das weitere wachstum in bereichen wie forschung, innovation und beschäftigung in europa ist.
as the eu’s 2020 strategy underlines, the protection of ipr is a cornerstone of the eu economy and a key driver for its further growth in areas such as research, innovation and employment.

ein neuer ansatz im bereich der handelspolitik in enger abstimmung mit der lissabon-agenda, bei dem hervorgehoben werden soll, dass der handel, um der hauptmotor für wachstum und mehr und bessere arbeitsplätze sein zu können, auf einigen grundlegenden normen beruhen muss6.
a new approach to trade policy, closely linked to the lisbon agenda, aimed at emphasising the close link that exists between trade and certain basic standards as a key lever for ensuring growth and more and better jobs6.

Überweisungen und ein europaweites lastschriftsystem wurden als hauptmotor für veränderungen auf dem weg zum sepa erkannt, und die verwendung von credeuro sowie von standards für ein europaweites lastschriftsystem sollten bei der geschäftsabwicklung zwischen den banken obligatorisch werden, d. h. jede bank im euro-währungsgebiet müsste die entsprechenden kerndatensätze unterstützen.
credit transfers and a pan-european direct debit scheme are identified as key drivers for change towards sepa, and the use of credeuro and pedd standards should become obligatory in interbank processing( i.e. each bank in the euro area would have to support the corresponding core data sets).

im preis inbegriffen: bordunterkunft, service der 4 besatzungsmitglieder, kraftstoff für hauptmotor für bis zu 4 stunden kreuzfahrt pro tag, kraftstoff für bis zu 12 stunden generatorarbeit pro tag, bettwäsche und handtücher, versicherung und reinigung der yacht, beiboot mit außenbordmotor, nutzung aller freizeitausstattung am bord (schnorchelausstattung, kanu, wasserski 60 euro/stunde, sup), wi-fi internet.
price includes: accommodation on the yacht, service of 4 crew members, fuel for main engines up to 4 hours cruising per day, fuel for 12 hours/day of generator use, complete linen and towels, yacht insurance and yacht cleaning, tender with outboard engine, use of leisure equipment on board (snorkeling equipment, canoe, water ski 60 euro/hour, sup), wi-fi internet access.