Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anwendung von sophorolipiden als stimulierungsmittel des metabolismus von hautfibroblasten
use of sophorolipides as a stimulating agent of the metabolism of dermic fibroblasts
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verwendung von diacetyl- sophorofettstoffen-laktonen als stimulierungsmittel des metabolismus von hautfibroblasten
use of sophorolipids comprising diacetyl lactones as agent for stimulating skin fibroblast metabolism
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metalloproteinase-inhibitor, der biologisch dem gemäß dem verfahren nach anspruch 4 aus humanen hautfibroblasten erzeugten collagenase-inhibitor äquivalent ist.
a metalloproteinase inhibitor which is biologically equivalent to the collagenase inhibitor isolable from human skin fibroblasts produced by the method of claim 4.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die quantifizierung der mmp-1 synthese in sonnenlicht-bestrahlten hautfibroblasten erfolgte durch die bestimmung der synthetisierten menge der mmp-1-mrna im northern-blot (5).
the quantification of the mmp-1 synthesis in sun-irradiated dermal fibroblasts was carried out by determining the amount of mmp-1 mrna synthesized in the northern blot (5).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: