Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren zur verbesserung von entzÜndlichen hautzustÄnden
method for ameliorating an inflammatory skin condition
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur behandlung von epidermalen oder dermalen hautzustÄnden
a novel method for treating epidermal or dermal conditions
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zusammensetzung mit natriumsilikat zur verwendung bei der behandlung von trockenen hautzustÄnden
composition comprising sodium silicate for use in the treatment of dry skin conditions
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Übermäßige absonderungen der talgdrüsen der oberhaut können zu krankhaften hautzuständen führen.
description of related art excessive secretions of the sebaceous glands of the epidermis can lead to skin disorders.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verwendung von kondensierten heterozyklischen verbindungen als scce-hemmern zur behandlung von hautzustÄnden oder krebs
use of fused heterocyclic compounds as scce inhibitors for the treatment of skin conditions or cancer
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geruchsfreie und stabilisierte zusammensetzungen zur behandlung von keratinhaltigem gewebe, hautzustÄnden und zur fÖrderung der wundheilung.
odor-masked and stabilized compositions for treating keratinous tissue, skin conditions, and promoting wound healing.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mittel gegen empfindliche, hyperreaktive und hypoaktive hautzustÄnde, akneformen, atopische dermatiden, psoriasis, prurigo, photodermatosen, ichthyosis und virale infektionen
agent against sensitive, hyperreactive and hypoactive states of the skin, forms of acne, atopic dermatitides, psoriasis, prurigo, photodermatoses, ichthyosis and viral infections
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade: