Você procurou por: he ist wieder anders (Alemão - Inglês)

sanddüne ist wieder anders.
every sand dune is different.

jedesmal ist es wieder anders.
it is different every time.

immer wieder anders
different each time round

das muss wieder anders.
das muss wieder anders.

heuer wird es wieder anders.
this year things should be back to normal.

wie das geschieht, ist bei jedem wieder anders.
a. the survival of the world - as we know it - is at stake.

das ist schade und sollte wieder anders werden.
it’s going out for centuries and it’s not working.

is allweil alles wieder anders und neu
everything is always different and new again

aber dann überlegte ich es mir wieder anders.
however, i changed my mind.

aber die zusammenstellung wird immer wieder anders sein.
but the composition will always be different.

ein bisschen wie vanillekipferl, aber doch auch wieder anders.
ein bisschen wie vanillekipferl, aber doch auch wieder anders.

kampagne „paperworld – immer wieder anders“ überzeugt
“paperworld – always different” campaign a great success.

einmal lässig - immer wieder anders! die sportlich bis
to wear differently time and again! this new stole

also jeder ist wieder anders in bezug auf das maß seines/ihres engagements.
so, everybody differs with regard to the grade of commitment.

jede eiszeit sorgte dafür, dass das gebiet wieder anders aussah.
each glacial period changed the appearance of the region.

er verwöhnt mit köstlichen leckereien, reichlich und immer wieder anders!
he pampered with delicious treats, abundant and always different!

eine kugelbahn zum selberbauen – immer wieder anders – immer wieder neu.
a rolling ball track to build yourself, constantly different, constantly new.

das soll sich nun wieder ändern.
das soll sich nun wieder ändern.

wieder andere werden pfarrer“.
others again will be parish priests”.

unter dem kapitalismus wieder andere usw.
under capitalism there is a third kind of relationship.