Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die ersten 32 bit sind die herstellerkennung.
the first 32 bits are a vendor identifier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die herstellerkennung ist wie folgt aufgeschlüsselt:
the use of these markers was supposedly as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zudem müssen eine herstellerkennung und ein branchencode auf dem chip hinterlegt sein.
in addition a customer- and branch code has to be stored on the chip to guarantee a worldwide unique number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese attribute sind wie folgt festgelegt, basierend auf der herstellerkennung '2356':
these attributes are specified as follows, based on the vendor id '2356':
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese zusätzlichen attribute werden als herstellerspezifisch mit der herstellerkennung 2356 ( lancom systems gmbh ) verwendet.
these additional attributes are manufacturer-specific with the manufacturer code 2356 ( lancom systems gmbh ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der 850csi gilt als echtes m-fahrzeug. er besitzt nicht nur einen m-motor (typ s70, das s belegt die m-herkunft) sondern ist laut fahrgestellnummer nicht von der bmw ag sondern von der bmw m gmbh hergestellt worden, da die herstellerkennung wbs (bmw motorsport) lautet und nicht wba (bmw ag).
the 850csi is a real m-car. it does not only have an m-bred engine (type s70, the s indicates m-origin) but has been manufactured by bmw m as well, according to the vin which starts with wbs (bmw motorsport) instead of wba (bmw ag).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: