Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herzliche gratulation!
congratulations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
herzliche gratulation gaia!!
all the best gaia!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzliche gratulation an alle!
congratulations to all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzliche gratulation an euch alle!
congratulations to all of you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzliche gratulation an euch beide!
congratulations to the two of you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzliche gratulation an andy und reelan.
congratulations toandy and reelan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganz herzliche gratulation von uns allen!
congratulations from us all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was für eine superleistung! herzliche gratulation!
what a super performance! congratulations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzliche gratulation an die besitzer der hunde.
cordial congratulations to the owners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganz herzliche gratulation an alle 7 c's !
congratulations to all for their successes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen dank und herzliche gratulation an den berichterstatter.
many thanks and sincere congratulations to the rapporteur.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
herzliche gratulation zu den schönenleistungen dieser teams!
congratulations to the good results of these teams!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
!!!ganze meute silva taroko herzliche gratulation !!!
!!! c ongratulations !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zum abschluß nochmals herzliche gratulation an herrn bontempi!
in conclusion, i should like to congratulate mr bontempi once more.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ich muss dir meine herzliche gratulation zu dieser serie aussprechen!
i have to extend my heartiest congratulations to you regarding this series!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der sieger tarrim el parry auf der ziellinie. herzliche gratulation!
the winner tarrim el parry at the finish. congratulations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... 3 unternehmen stammen aus dem kanton bern – herzliche gratulation an:
... 3 enterprises from the canton of bern – congratulations:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzliche gratulation - was für eine freude für den "alten knaben"!
well-done - what fun for the old boy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
herzliche gratulation, dass sie soviel mut haben, neues in gang zu setzen!
many congratulations on having the courage to take these initiatives.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dieses jahr hat mit deutschland zum ersten mal ein kontinentales team gewonnen, herzliche gratulation!
germany, a team from the continent, did win the first time this event, congratulations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: