Você procurou por: heuchlerin (Alemão - Inglês)

sie ist solch eine heuchlerin!
she's such a hypocrite.

sie sagte, dass sie sich wie ein heuchlerin vorkam — katie arbeitete als massage therapeutin und fürchtete dass irgendein klient heraus fand, dass sie rauchte.
she said she felt like a hypocrite — katie worked as a massage therapist and feared any clients might find out she smoked.

"du bist so eine heuchlerin. du sagst du bist traurig, weil du mich verloren hast?", sprach die erscheinung, grausam verhöhnend.
"you're such a hypocrite. saying you're sad because you lost me?" the appearance spoke, cruelty mocking.

es war ein feuchter, winterlicher nachmittag. georgina war bei dem lesen eines romans auf dem sofa eingeschlafen; eliza war gegangen, um in der neuen kirche einem gottesdienste zu ehren irgend eines heiligen beizuwohnen – denn in religionssachen war sie eine strenge formalitätenkrämerin, um nicht zu sagen: heuchlerin; kein wetter konnte sie jemals an der ausübung dessen hindern, was sie für ihre kirchlichen pflichten hielt; ob schön, ob regen, sie ging an jedem sonntag dreimal in die kirche und an jedem wochentage, der einem heiligen geweiht war, ebenfalls.
it was a wet and windy afternoon: georgiana had fallen asleep on the sofa over the perusal of a novel; eliza was gone to attend a saint's-day service at the new church--for in matters of religion she was a rigid formalist: no weather ever prevented the punctual discharge of what she considered her devotional duties; fair or foul, she went to church thrice every sunday, and as often on week-days as there were prayers.