Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neue bis-phenyl-hexene
novel bis-phenyl-hexenes
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elastomerzusammensetzung die elastomer und amorphes propylene/hexene copolymer enthÄlt.
elastomeric composition containing elastomer and amorphous propylene/hexene copolymer.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
katalysatorzusammensetzung und verfahren zur oligomerisation von ethylen, insbesondere zu 1-hexene
catalytic composition and process for the oligomerisation of ethylene, to primarily 1-hexene
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorzugsweise werden für die dimerisierung die in dem metathesierungsprodukt enthaltenen internen, linearen pentene und hexene eingesetzt.
[0169] for the dimerization, preference is given to using the internal, linear pentenes and hexenes present in the metathesis product.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hexene (betonung auf der zweiten silbe) sind chemische verbindungen aus der gruppe der alkene mit der summenformel c6h12.
there are several isomers of hexene, depending on the position and geometry of the double bond in the chain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
typische beispiele für derartige olefine sind ethylen, propen, 1-buten, cis- und trans-2-buten, 1,3-butadien, pentene, isopren, hexene, octene, nonene, decene, undecene, dodecene, cyclopenten, cyclohexen, dicyclopentadien, methylencyclopropan, vinylcyclohexan, vinylcyclohexen, allylchlorid, acrylsäure, methacrylsäure, crotonsäure, vinylessigsäure, allylalkohol, alkylacrylate, alkylmethacrylate, Ölsäure, linolsäure, linolensäure, ester und glyceride derartiger ungesättigter fettsäuren, styrol, α-methylstyrol, divinylbenzol, inden und stilben.
typical examples of such olefins are ethylene, propene, 1-butene, cis- and trans-2-butene, 1,3-butadiene, pentenes, isoprene, hexenes, octenes, nonenes, decenes, undecenes, dodecenes, cyclopentene, cyclohexene, dicyclopentadiene, methylenecyclopropane, vinylcyclohexane, vinylcyclohexene, allyl chloride, acrylic acid, methacrylic acid, crotonic acid, vinylacetic acid, allyl alcohol, alkyl acrylates, alkyl methacrylates, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, esters and glycerides of such unsaturated fatty acids, styrene, α-methylstyrene, divinylbenzene, indene and stilbene.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: