Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiermit stellen wir ihnen
we hereby invoice you
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiermit senden wir ihnen ...
hiermit senden wir ihnen ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiermit erteilen wir die freigabe
we hereby grant the approval
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zu » hiermit senden wir ihnen ...
zu » would you be kind enough to ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weitere auskünfte erteilen wir ihnen gerne:
further information can be obtained from:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mehr auskünfte erteilen wir ihnen gerne persönlich.
to find out more, please contact us directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denn hiermit präsentieren wir ihnen eine echte innovation:
now we can present you a true innovation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nähere auskünfte erteilen wir ihnen gerne auf anfrage.
details are available upon request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deshalb erteilen wir ihnen heute mit gemischten gefühlen das wort.
that is why we speak to you today with mixed feelings.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
selbstverständlich erteilen wir ihnen darüber hinaus jederzeit gerne auskunft.
we will also naturally be pleased to provide you with information at any time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auf anfrage erteilen wir auskunft.
we will give advice upon request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiermit möchten wir ihnen auch unseren freundlichen hund "monty" vorstellen.
we have a friendly dog in our house named monty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in der wellness kliniek erteilen wir:
at the wellness kliniek we give you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gerne erteilen wir ihnen aber auskunft über unsere kompetenzen und die von uns abgedeckten fachgebiete.
we would be happy to provide you with additional information concerning our core competencies and the subject areas covered by our services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gegenwärtig erteilen wir alle informationen per e-mail.
if you have any questions please e-mail us by clicking here: e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gern erteilen wir ihnen nähere auskünfte unter der telefonnummer +49 (0) 37369/84690.
information by phone: +49 (0) 37369/84690 or email: this email address is being protected from spambots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da die preise von haus zu haus unterschiedlich sein können, erteilen wir ihnen gerne genauere angaben auf anfrage.
the cost of these services differ from one house to the other. you will receive exact prices with your booking papers, or upon request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rücknahme von vorbehaltsware erteilen wir gutschrift in höhe des tageswertes.
contract for goods delivered subject to reservation of title the buyer obtains a credit note for the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in diesem ausnahmefall erteilen wir herrn papayannakis das wort zur geschäftsordnung.
since this is such an unusual case, we will give the floor to mr papayannakis for a point of order.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ihre ehrenamtliche mitarbeit. nähere auskunft erteilen wir gerne auf anfrage.
your voluntary work. more information upon request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: