Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in der hilfspumpenanschlußplatte 12 sind der saug- und der druckseitige anschluß für die hilfspumpe 7 ausgebildet.
the suction-side and pressure-side connections for the auxiliary pump are constructed in the auxiliary pump connecting plate .
auf der von dem pumpengehäuse 3 abgewandten seite der anschlußplatte 5 ist in eine radiale erweiterung der ausnehmung 6 die hilfspumpe 7 eingesetzt.
on that side of the connecting plate which faces away from the pump housing , the auxiliary pump is inserted in a radial widened portion in the clearance .
als hülle dient eine vakuumkammer, die mit einer hilfspumpe evakuiert werden kann und an die ein leckdetektor an- geschlossen wird.
a vacuum chamber which is evacuated by an auxiliary pump and which is connected to a leak detector is used as the hood.
reparatur oder lieferung von Ölpumpen (hauptölpumpe, notölpumpe, hilfspumpe, Ölpumpe…), magnetische und zentrifugalölfilter;
repair or supply of turbine oil pumps (main pump, emergency oil pump, booster pump, auxiliary pump, jacking oil pump), centrifugals and oil filters;