Você procurou por: hinabgefahren (Alemão - Inglês)

er ist auch hinabgefahren in die tiefen der erde.
he also had descended into the lower parts of the earth.

sie liegen bei den unbeschnittenen und bei denen, die in die grube hinabgefahren sind.
despite their might they are laid with those killed by the sword; they lie with the uncircumcised and those who descend to the pit.

30 da sind auch alle fürsten des nordens und alle zidonier, die mit den erschlage nen hinabgefahren sind.
30 "all the leaders of the north are there, along with all the sidonians; despite their might they have gone down in shameful terror with the dead.

von 1639 bis 1641 erkundete er die russische küste, nachdem er den ulja-fluss hinabgefahren war.
there was some fighting with the local lamuts and they captured a man to use as a guide and interpreter.

10 der hinabgefahren ist, das ist derselbe, der aufgefahren ist über alle himmel, damit er alles erfülle.
10 he that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

9 daß er aber aufgefahren ist, was heißt das anderes, als daß er auch hinabgefahren ist in die tiefen der erde?
9 (now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

28 er hat meine seele erlöst, dass sie nicht in die grube hinabgefahren ist, sodass mein leben das licht wieder sieht!
28 he hath delivered my soul from going into the pit, and my life shall see the light.

16 von dem getöse seines falles machte ich die nationen erbeben, als ich ihn in den scheol hinabfahren ließ zu denen, welche in die grube hinabgefahren sind.
16 i made the nations quake at the sound of its fall, when i cast it down to sheol with those who go down to the pit.

18 denn der scheol preist dich nicht, der tod lobsingt dir nicht; die in die grube hinabgefahren sind, hoffen nicht auf deine treue.
18 for sheol can't praise you, death can't celebrate you: those who go down into the pit can't hope for your truth.

9das wort aber «er ist aufgefahren», was bedeutet es anderes, als daß er auch zuvor hinabgefahren ist in die untersten Örter der erde?
9 (now this expression, "he ascended," what does it mean except that he also had descended into the lower parts of the earth ?

20 mit denen, die zu den steinen der grube hinabgefahren sind, mit ihnen wirst du nicht vereint werden im grab. denn du hast dein land zugrunde gerichtet, dein volk erschlagen.
you go down to the stones of the pit like a trampled corpse. 20 you won't be joined by the kings in the tomb, because you have destroyed your land and killed your people.

32:21 aus der mitte des scheols reden von ihm die mächtigen der helden mit seinen helfern. sie sind hinabgefahren, sie liegen da, die unbeschnittenen, vom schwert erschlagen!
32:21 the strong among the mighty shall speak to him out of the midst of sheol with those who help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.

14:19 du aber bist hingeworfen fern von deiner grabstätte, wie ein verabscheuter schößling, bedeckt mit erschlagenen, vom schwerte durchbohrten, die zu den steinen der grube hinabgefahren sind, wie ein zertretenes aas.
14:19 but you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain, who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot.

eph 4,8 darum heißt es (psalm 68,19): »er ist aufgefahren zur höhe und hat gefangene mit sich geführt und hat den menschen gaben gegeben.« 4,9 dass er aber aufgefahren ist, was heißt das anderes, als dass er auch hinabgefahren ist in die tiefen der erde? 4,10 der hinabgefahren ist, das ist derselbe, der aufgefahren ist über alle himmel, damit er alles erfülle.
eph 4,8 therefore it says, "when he ascended on high, he led captive a host of captives, and he gave gifts to men." 4,9 now this expression, "he ascended," what does it mean except that he also had descended into the lower parts of the earth? 4,10 he who descended is himself also he who ascended far above all the heavens, so that he might fill all things. eph 4, 8-10;