Você procurou por: hinreichende schriftliche vereinbarung (Alemão - Inglês)

schriftliche vereinbarung
agreement in writing

schriftliche vereinbarung mit der organisation
written agreement with the organisation

schriftliche vereinbarung mit der organisation abcd
written agreement with the organisation abcd

spätestens seit 1988, als sie eine schriftliche vereinbarung trafen,
from at least 1988, when a written agreement between the members was adopted,

ihre zusammenarbeit wird entweder gesetzlich oder durch schriftliche vereinbarung geregelt.
the cooperation has to be carried out either conformant to law or by written agreement.

die versprochene literatur oder schriftliche vereinbarung über die tat anstelle nie angekommen.
the promised literature or written agreement regarding the deed in lieu never arrived.

e. gewebebanken schließen in folgenden fällen schriftliche vereinbarung mit dritten ab:
a tissue bank shall establish a written agreement with a third party in the following circumstances:

bedingungen, es sei denn, die parteien treffen ausdrücklich eine abweichende schriftliche vereinbarung.
conditions, unless the parties expressly agreed otherwise in writing meet.

finanzhilfen unterliegen einer schriftlichen vereinbarung.
grants shall be covered by a written agreement.

finanzhilfen sind gegenstand einer schriftlichen vereinbarung.
they shall be covered by a written agreement.

4. abzüge bedürfen besonderer schriftlicher vereinbarung.
4. discounts must be set forth in special written agreements to be valid.

die mitgliedschaft basiert auf einer schriftlichen vereinbarung.
membership is based on a written agreement..

der abzug von skonto bedarf der schriftlichen vereinbarung.
any deduction of a discount for prompt payment must be agreed in writing.

abweichende regelungen bedürfen einer vorherigen schriftlichen vereinbarung.
any different arrangements require previous written agreement. 2. legal bases

das beschäftigungsverhältnis soll in einer schriftlichen vereinbarung festgehalten werden.
the employment relationship shall be set down in a written agreement.

benutzung der texte, auch auszugsweise, nur nach schriftlicher vereinbarung.
chapters still awaiting an update are marked as old . use of the texts permitted after written agreement only .

3.3 ein abzug von skonto bedarf besonderer schriftlicher vereinbarung.
3.3 any discount has to be agreed in advance in writing.

finanzhilfen werden mittels schriftlicher vereinbarung gewährt ("finanzhilfevereinbarung").
grants shall be awarded by means of a written agreement (grant agreement).

(2) der abzug von skonto bedarf besonderer schriftlicher vereinbarung.
(2) discount requires explicit arrangement in writing.

(14) vorzeitige lieferungen werden von amtek nur nach schriftlicher vereinbarung akzeptiert.
(14) early deliveries will be accepted by amtek only by written agree-ment.