Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
link zu hintergrunddokumenten der binnenmarktpolitik:
link to background documents of the single market policy:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
website der konferenz mit hintergrunddokumenten:
conference website with background documents:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anlage a beruhe auf relevanten informationen und hintergrunddokumenten der europäischen kommission.
appendix a draws on relevant information and background documents of the european commission.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ergebnisse dieser konsultationen sind in den sitzungsprotokollen sowie in mehreren hintergrunddokumenten festgehalten:
in addition to the minutes of the meetings, the outcome of these consultations are available in several background documents:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf antrag wird auch zugang zu hintergrunddokumenten und -informationen gewährt, die bei der erstellung des bewirtschaftungsplanentwurfs herangezogen wurden.
on request, access shall be given to background documents and information used for the development of the draft river basin management plan.
ebenso würde eine klärung der in den hintergrunddokumenten verwandten fachsprache der mehrheit der kmu eine leichtere nutzung der verschiedenen in den programmen vorgeschlagenen werkzeuge erlauben.
similarly, if framework documents were written in clearer language most smes would find it easier to utilise the various development tools available under these programmes.
die ausarbeitung des berichts gestaltete sich besonders schwierig, was teilweise daran lag, dass es den hintergrunddokumenten zur analyse möglicher lösungen an einschlägigen fallstudien und wesentlichen daten fehlte.
the drafting of the report was particularly difficult in part due to the absence in the background documents analysing possible solutions, relevant case studies and vital data.
die ergebnisse der länderumfragen und etwaige zusätzliche anmerkungen internationaler jugendorganisationen werden in hintergrunddokumenten für die eu-jugendkonferenzen zusammengefasst, in deren rahmen die vertreter von jugendverbänden und entscheidungsträger gemeinsame empfehlungen an die eu ausarbeiten.
the results of the national consultations and any additional input from international youth organisations are compiled into background documents for eu youth conferences, where youth representatives and policy makers have the opportunity to work together and present a joint message to the eu.