Você procurou por: hinterpommern (Alemão - Inglês)

geboren: ? in hinterpommern?
born: in rear pommerania?

das dorf in hinterpommern hat ca.
the village has a population of 450.

1706 wurde er statthalter in hinterpommern.
in 1706, he was appointed governor in pomerania.

1945 kam der ort, wie ganz hinterpommern, an polen.
for the history of the region, see history of pomerania.

1945 kam der wegnershof, wie ganz hinterpommern, an polen.
for the history of the region, see history of pomerania.

wie ganz hinterpommern wurde der ort polnischer verwaltung unterstellt.
for the history of the region, see history of pomerania.

wieszyno (deutsch "vessin") ist ein dorf in hinterpommern.
wieszyno (german "vessin") is a village in the administrative district of gmina słupsk, within słupsk county, pomeranian voivodeship, in northern poland.

einige familien sollen auch aus vor- und hinterpommern eingewandert sein.
several families also originated from western- and eastern pomerania.

cisowo (deutscher name "zizow") ist ein dorf in hinterpommern.
cisowo (german "zizow") is a village in the administrative district of gmina darłowo, within sławno county, west pomeranian voivodeship, in north-western poland.

jahrhundert bürgerte sich im sprachgebrauch die bezeichnung hinterpommern auch für gebiete östlich der oder ein.
it stretched roughly from the oder river in the west to pomerelia in the east.

== geographische lage ==das dorf liegt in hinterpommern, etwa 60 km östlich von stettin.
it lies approximately west of recz, north-east of choszczno, and east of the regional capital szczecin.

die starostei draheim zwischen hinterpommern, der neumark und großpolen (1575–1805)".
die starostei draheim zwischen hinterpommern, der neumark und großpolen (1575–1805)".

== geographische lage ==kosierzewo liegt in hinterpommern, acht kilometer südlich der kreisstadt sławno.
it lies approximately east of malechowo, south of sławno, and north-east of the regional capital szczecin.

das östliche der oder gelegene hinterpommern, die gegend um stolp/ slupsk gehört seit 1945 zu polen.
please log in to the right, or click here to register.

die ostseeinsel bornholm liegt zwischen schonen und hinterpommern. aufgrund seiner randlage entwickelte sich bornholm in den nachkriegsjahren nur langsam.
the baltic island of bornholm is located between skåne and pomerania. due to its peripheral location to bornholm slowly developed in the postwar years.

oder man betrachte max pechsteins große mühlgrabenbrücke. pechstein malte das bild 1921 in dem dorf leba in hinterpommern, wo er den sommer verbrachte.
or take a look at max pechstein's große mühlgrabenbrücke. pechstein made the painting in 1921 in the village of leba in pomerania, where he spent the summer.

im juli 1945 wurde hinterpommern unter polnische verwaltung gestellt, und die polen nannten die stadt nun "darłowo".
in 1946-47, the town was repopulated with poles and lemkos, who mostly came from what had been eastern poland but was annexed by the soviet union.

wie ganz hinterpommern wurde die stadt anschließend unter polnische verwaltung gestellt, und es erfolgte die umbenennung der stadt in "dobrzany".
like the rest of pomerania, the city was then placed under polish administration, and was renamed dobrzany.

einzelne familien kamen den kirchenbüchern der evangelischen gemeinde thorn zufolge auch aus vor- und hinterpommern, aus der umgebung der städte schievelbein, kolberg und christenberg.
according to the church records of the protestant parish in thorn few families came from west pomerania and farther pomerania, from the surroundings of schievelbein, kolberg und christenberg.

die parsęta (, deutsch persante) ist ein 127 km langer fluss in der polnischen woiwodschaft westpommern (ehemals hinterpommern).
parsęta () is a river in the west pomeranian voivodeship ("zachodniopomorskie") of north-western poland, a tributary of the baltic sea, with a length of and a basin area of .