Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der gebrauch von hochkalorischer eiweißreicher zusatznahrung bei kindern mit chronischer erkrankung
the use of oral protein calorie supplements in children with chronic disease
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der gebrauch von hochkalorischer eiweißreicher zusatznahrung bei kindern mit chronischer erkrankung cochrane
the use of oral protein calorie supplements in children with chronic disease cochrane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ein wichtiger grund gilt die annahme "westlicher" lebensgewohnheiten, das heißt insbesondere das zigarettenrauchen und der konsum von hochkalorischer und fettreicher ernährung.
one important reason for this is seen as being the acceptance of the "western" style of life, especially as regards cigarette smoking and the consumption of highly calorific, high-fat foodstuffs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Überwiegend am ‚modellorganismus maus‘ wird der einfluss hochkalorischer, fettreicher ernährung auf den energiehaushalt sowie der einfluss der umgebungstemperatur auf die entwicklung ernährungsbedingter fettleibigkeit untersucht.
the influence of a high calorie, fat-rich diet on energy balance, as well as the influence of the ambient temperature on the development of diet-induced obesity is being studied, mostly in the ‘model organism mouse’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: