Você procurou por: hochlaufen (Alemão - Inglês)

hochlaufen lassen
run-up

er kann treppen sehr gut hochlaufen.
er kann treppen sehr gut hochlaufen.

dort kann man hochlaufen und aus dem wasser springen.
ride the lift up and jump to the left, then use the transporter.

hochlaufen ist verboten. runter geht es allerdings zu fuß.
a lift will take you to the top as going up by foot is prohibited but you are however allowed to go down by taking the stairs.

kann an vertikalen oberflächen seitwärts hochlaufen und sogar kopfüber laufen.
" can walk sidewise up vertical surfaces and even upside down.

verfahren zum hochlaufen und abbremsen einer karde und schaltungsanordnung zum betreiben einer karde
method for starting up and braking a carding machine and switching system for driving a carding machine

das schiff kann einzelne schüsse, sogenannte "quark laser" abfeuern, die langsam den bildschirm hochlaufen.
the ship can fire a single shot (called a "quark laser" in this game), which travels vertically up the screen.

hochlauf des schwungrades
inertia wheel speeding-up